帕特里克·沃伯顿 Patrick Warburton ....Kronk (voice)  崔茜·尤玛 Tracey Ullman ....Ms. Birdwell (voice)  艾萨·凯特 Eartha Kitt ....Yzma (voice)  大卫·斯佩德 David Spade ....Kuzco (voice)  约翰·古德

Stellan Skarsgård Melinda Kinnaman Felix Herngren

罗宾·阿特金·唐斯

Michela Luci Jamie Watson Eric Peterson

塔拉·斯特朗 格雷格·西佩斯 卡里·佩顿 斯科特·门维尔 海登·瓦尔希 格蕾·德丽斯勒 瑞斯·达比 阿尔·杨科维克 肖恩·马希尔 凯文·迈克尔·理查德森

查理兹·塞隆 马修·麦康纳 拉尔夫·费因斯 阿特·帕金森 鲁妮·玛拉 武井乔治 田川洋行 野路美苗 布伦达·瓦卡罗 肯·竹本

Carlos Latre Anabel Alonso María Querol

拉什达·琼斯 J·K·西蒙斯 琼·库萨克 詹森·舒瓦兹曼 皮尔斯·波普 Mila Brener Tucker Meek Sydney Brower Sky Alexis Jaeden Bettencourt Kendall Joy Hall Hailey Hermida Julian Zane Teddy Blum Lucian Perez

吉莉恩·贝尔 亚当·德维尼 戴维德·迪格斯 迈克尔·道格拉斯 伊拉纳·格雷泽 艾迪·伊扎德 黛安·基顿 科甘-迈克尔·凯 崔西·摩根 约翰·特托罗 杰弗里·怀特

克里斯托弗·哈德克 Jan Maxián David Novotný 翁德雷·特罗扬 马瑞克·塔西里克 塔蒂亚娜·维尔赫莫娃 约瑟夫·索姆尔 Ales Najbrt Matej Ruppert Václav Koubek Stanislav Zindulka 吉里·哈夫尔卡 雅各布·扎塞克 苏珊娜斯狄沃诺娃

阿什莉·鲍尔 安德莉亚·利布曼 Rebecca Shoichet 塔比莎·杰曼 塔拉·斯特朗 泰根·摩斯 詹姆斯·柯克 山姆·文森特 史葛·麦克尼尔 Richard Newman Kazumi Evans

格蕾·德丽斯勒 Anais Fairweather Ashlyn Selich 塔拉·斯特朗 Teala Dunn

Kiefer O'Reilly 马克·哈米尔 克里斯托弗·普卢默

彼特·库伦 弗兰克·维尔克 乔什·基顿 塔妮亚·古纳迪 安迪·佩索亚 埃涅·赫德森 史蒂夫·布卢姆 杰弗瑞·考姆斯 达兰·诺里斯 素玛立·蒙塔诺 詹姆斯·霍兰 玛基·珀斯特 克兰西·布朗 亚当·鲍德温

Aaron LaPlante

Nat Faxon Jay Gragnani Ramone Hamilton

麦克斯·查尔斯 约书亚·拉什 戴梦得·怀特 阿蒂库斯·沙弗尔 杜山·布朗 安娜·盖斯泰尔 菲尔·拉马 凯瑞·华格伦 Alex Cartañá Amber Hood Jacob Guenther Ivy Bishop Lyons Mathias 卡里·佩顿 Tunisia Hardison

卡勒姆·马洛尼 德莫特·莫根尼斯 保罗·泰来克 艾琳·米森 苏茜·鲍尔 玛丽·默里 威尔·福特 莉·汤普森

威尔·阿奈特 阿龙·保罗 艾米·塞达里斯

克里斯汀·韦格 玛娅·鲁道夫 吉莉恩·贝尔 伊克·巴里霍尔兹

托马斯Freeley 玛丽亚Petrano 雅各Whiteshed

克里斯托弗·肖恩

Nina Herzog 尤里·洛文塔尔 Joseph Medrano Jennifer Miller

普鲁内尔·查尔斯·安布隆 恩佐·拉齐托 纳塔莉·德赛 布鲁诺·帕维奥 杰里米·洛佩兹 哈里森·阿雷瓦洛 尼古拉斯·潘切瓦 蒂莎·达维拉·本萨拉 米歇尔·伊莱亚斯 帕斯卡尔·佩斯特尔 保罗·班迪 伊莎贝尔·嘉德 莉莲娜·罗维埃 卡里姆·姆里巴 奥利维耶·克拉弗里 伊丽莎白·杜达

Michela Luci Eric Peterson Jamie Watson

Aïssa Maïga Slimane Dazi Darina Al Joundi