Following a fall during mistletoe picking, Druid Panoramix decides that it is time to secure the future of the village. Accompanied by Asterix and Obe

When Muhimu the zebra asks Bunga to babysit, his unorthodox style soon catches on, and he is put in charge of several more young Pride Landers.